Events
CONFERENCE
Symposium on Pragmatics and Intercultural Communication in Spanish. Simposio de Pragmática y Comunicación Intercultural en Español.
25-26 June 2009
Venue: Stewart House/Senate House, Malet Street, London WC1E 7HU
Co-ordinators:
M.E. Placencia, Birkbeck, University of London & C. García, Arizona State University
Keynote speakers include/Conferencistas invitados:
Kristine Fitch, University of Iowa, Francisco Raga Gimeno (Grupo CRIT), Universidad Jaume I, Helen Spencer-Oatey, University of Warwick
Call for Papers
The purpose of this symposium is to provide a platform to explore different aspects of intercultural communication in Spanish from a broadly defined pragmatics perspective and thus contribute to the development of this area of research with respect to the Spanish-speaking world.
Intercultural communication between Spanish speakers from different regions and ethnic groups, including local indigenous populations, as well as between native speakers of Spanish and speakers of English and other languages who have Spanish as L2, has received relatively little attention from a pragmatics perspective.
This is, however, an area of rapidly growing importance given the social realities of Spanish / Spanish cultures in contact with other Spanish language varieties or other languages / cultures in different regions of the world. Internal and external migration as well as globalization and the development of new technologies are making intercultural communication an increasingly important feature of social life.
Both theoretical and empirical papers will be welcome, in addition to papers focusing on methodological aspects of the study of intercultural communication and the development of intercultural competence. Empirical papers may focus on different domains of analysis and different contexts, including interactions mediated by (new) technologies. They may also concentrate on the local context of interactions or their relationship to the macro context, as in studies on prejudice and racism in intercultural communication. Additionally, contrastive studies will be welcome, as will studies of monolingual / monocultural interactions that explore the connections between language and culture and consider the wider implications for intercultural communication.
The official languages of the Symposium are Spanish and English.
Deadline for submission of abstracts: 2 February 2009
Abstracts of 300 words max should be submitted in Word, Times New Roman, 12 points. The paper title should be centred and followed by the author's (authors') name, affiliation and e-mail address. Abstracts for empirical studies should include, in addition to the aims of the study, information of the corpus employed, methodology and basic findings.
Contact address for information and submission of papers: IGRS@sas.ac.uk
Llamado a presentación de trabajos
El objetivo de este simposio es ofrecer un foro para explorar diferentes aspectos de la comunicación intercultural en español desde la perspectiva de la pragmática, concebida de manera amplia, y contribuir así al desarrollo de esta área con respecto al mundo hispanohablante.
La comunicación intercultural entre hablantes de español de diferentes variedades regionales, de grupos étnicos diferentes, entre hablantes nativos de español y hablantes de lenguas locales que tienen el español como L2 ha recibido relativamente poca atención en el mundo hispanohablante desde la perspectiva de la pragmática. Sin embargo es un área de mucho interés dada la realidad social de lenguas y culturas en contacto en diversas regiones del mundo hispanohablante, la globalización creciente que con las nuevas tecnologías hace que la comunicación intercultural en diversas áreas (ej. negocios y servicios) sea una actividad cada vez más frecuente para una buena parte de la población, y procesos de inmigración dentro de Latinoamérica y hacia los Estados Unidos y Europa (España en particular en la última década). Estos procesos continúan creando nuevas realidades sociales de multilingüismo y multiculturalismo y hacen que los estudios de la comunicación intercultural cobren cada vez mayor importancia.
Se aceptarán trabajos empíricos y teóricos al igual que trabajos que se enfoquen a aspectos metodológicos en el estudio de la comunicación intercultural y al desarrollo de la competencia intercultural. Los trabajos empíricos pueden tratar sobre diversos ámbitos de análisis y diversos contextos, incluyendo el estudio de interacciones mediadas por (nuevas) tecnologías. Se aceptarán estudios que se concentren en el contexto local o que relacionen el contexto local con el contexto macro de interacción como en estudios sobre racismo en la comunicación intercultural. Finalmente, se aceptarán también trabajos contrastivos y monolingües / monoculturales que analicen las conexiones entre lenguaje y cultura y que tengan implicaciones para el estudio de la comunicación intercultural.
Las lenguas oficiales del congreso serán el español y el inglés.
Plazo para el envío de resúmenes: 2 de febrero 2009
Favor enviar los resúmenes (300 palabras máximo) en Word, Times New Roman, 12 puntos. El título del trabajo deberá aparecer centrado, seguido por el nombre del autor/de los autores, su afiliación académica y dirección de correo electrónico. Los resúmenes de trabajos empíricos deberán incluir, además de los objetivos del estudio, información sobre el corpus y metodología empleados y principales resultados.
Dirección de contacto para información y envío de resúmenes: IGRS @sas.ac.uk
